beaufsichtigen


beaufsichtigen
v/t смотреть, присматривать <­смотреть> (за Т); (amtlich) надзирать (за Т); курировать (В)

Русско-немецкий карманный словарь. 2013.

Смотреть что такое "beaufsichtigen" в других словарях:

  • beaufsichtigen — beaufsichtigen …   Deutsch Wörterbuch

  • beaufsichtigen — ↑inspizieren, ↑kontrollieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • beaufsichtigen — ↑ sehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • beaufsichtigen — V. (Aufbaustufe) jmdn., etw. ständig beobachten und dadurch kontrollieren Synonyme: achten, Acht geben, aufpassen Beispiel: Kleine Kinder müssen stets beaufsichtigt werden …   Extremes Deutsch

  • beaufsichtigen — überwachen; aufpassen; kontrollieren; beobachten; checken; betreuen; bemuttern * * * be|auf|sich|ti|gen [bə |au̮fzɪçtɪgn̩] <tr.; hat: Aufsicht führen (über jmdn., etwas): die Kinder, eine Klasse beaufsichtigen; der Chef beau …   Universal-Lexikon

  • beaufsichtigen — achten, achtgeben, aufpassen, Aufsicht führen, betreuen, bewachen, die Aufsicht haben, ein Auge haben auf, hüten, im Auge behalten, sich kümmern, nicht aus den Augen lassen, sehen, überwachen; (ugs.): gucken; (südd., österr.): schauen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beaufsichtigen — be·auf·sich·ti·gen; beaufsichtigte, hat beaufsichtigt; [Vt] jemanden / etwas beaufsichtigen darauf achten, dass jemand / etwas sich so verhält oder arbeitet, wie es erwünscht oder vorgeschrieben ist ≈ überwachen <Arbeiter, jemandes Arbeit,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beaufsichtigen — beopsichtige, oppasse …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beaufsichtigen — be|auf|sich|ti|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • das Kind beaufsichtigen — das Kind beaufsichtigen …   Deutsch Wörterbuch

  • überwachen — beaufsichtigen; aufpassen; kontrollieren; beobachten; checken; observieren; verfolgen; beschatten; spähen; am Ball bleiben (umgangssprachlich) * * * über|wa|che …   Universal-Lexikon